diff --git a/view/pl/messages.mo b/view/pl/messages.mo
index 493364127..695995c26 100644
Binary files a/view/pl/messages.mo and b/view/pl/messages.mo differ
diff --git a/view/pl/messages.po b/view/pl/messages.po
index 545fd29bc..38d5a7e05 100644
--- a/view/pl/messages.po
+++ b/view/pl/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 21.04.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-26 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
@@ -7012,17 +7012,18 @@ msgstr "(Właściciel kanału nie przekazał żadnych szczegółowych instrukcji
 msgid "Restricted or Premium Channel"
 msgstr "Kanał z ograniczeniami lub premium"
 
-#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60
+#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60 Zotlabs/Module/Notify.php:70
 msgid "No more system notifications."
 msgstr "Nigdy więcej powiadomień systemowych."
 
-#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64
+#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64 Zotlabs/Module/Notify.php:74
 msgid "System Notifications"
 msgstr "Powiadomienia systemowe"
 
-#: Zotlabs/Module/Notify.php:37
-msgid "A notification with that id was not found for channel "
-msgstr "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału "
+#: Zotlabs/Module/Notify.php:38
+#, php-format
+msgid "A notification with that id was not found for channel '%s'"
+msgstr "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału '%s'"
 
 #: Zotlabs/Module/Acl.php:277
 msgid "network"
diff --git a/view/pl/messages.pot b/view/pl/messages.pot
index 0f59bc4d5..4ad618f32 100644
--- a/view/pl/messages.pot
+++ b/view/pl/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 21.10.25\n"
+"Project-Id-Version: 21.10.27\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:40-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6671,16 +6671,17 @@ msgstr ""
 msgid "Restricted or Premium Channel"
 msgstr ""
 
-#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60
+#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60 Zotlabs/Module/Notify.php:70
 msgid "No more system notifications."
 msgstr ""
 
-#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64
+#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64 Zotlabs/Module/Notify.php:74
 msgid "System Notifications"
 msgstr ""
 
-#: Zotlabs/Module/Notify.php:37
-msgid "A notification with that id was not found for channel "
+#: Zotlabs/Module/Notify.php:38
+#, php-format
+msgid "A notification with that id was not found for channel '%s'"
 msgstr ""
 
 #: Zotlabs/Module/Acl.php:277
diff --git a/view/pl/strings.php b/view/pl/strings.php
index 23ca6aa20..dea29384a 100644
--- a/view/pl/strings.php
+++ b/view/pl/strings.php
@@ -1477,7 +1477,7 @@ App::$strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner
 App::$strings["Restricted or Premium Channel"] = "Kanał z ograniczeniami lub premium";
 App::$strings["No more system notifications."] = "Nigdy więcej powiadomień systemowych.";
 App::$strings["System Notifications"] = "Powiadomienia systemowe";
-App::$strings["A notification with that id was not found for channel "] = "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału ";
+App::$strings["A notification with that id was not found for channel '%s'"] = "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału '%s'";
 App::$strings["network"] = "sieć";
 App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s to %2\$s";
 App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Ustaw swój aktualny i podziel się tym ze znajomych";