Polish translation: update v21.10.25 #53

Merged
zot merged 1 commits from astabski/zap:ab-dev into dev 7 months ago
  1. BIN
      view/pl/messages.mo
  2. 36
      view/pl/messages.po
  3. 36
      view/pl/messages.pot
  4. 1
      view/pl/strings.php

BIN
view/pl/messages.mo

Binary file not shown.

36
view/pl/messages.po

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 21.04.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 15:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 01:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 19:11+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
@ -353,8 +353,8 @@ msgid "School/education:"
msgstr "Szkoła/Wykształcenie:"
#: Zotlabs/Lib/Libprofile.php:578 Zotlabs/Lib/Apps.php:364
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2874 Zotlabs/Lib/Activity.php:2877
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2897 Zotlabs/Module/Profperm.php:117
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2891 Zotlabs/Lib/Activity.php:2894
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2914 Zotlabs/Module/Profperm.php:117
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "Unpin from navbar"
msgstr "Odepnij od paska nawigacyjnego"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:1086 Zotlabs/Lib/Apps.php:1175
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2208 Zotlabs/Module/Cdav.php:853
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2211 Zotlabs/Module/Cdav.php:853
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:854 Zotlabs/Module/Cdav.php:861
#: Zotlabs/Module/Embedphotos.php:216 Zotlabs/Module/Photos.php:848
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1320 Zotlabs/Storage/Browser.php:179
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Odepnij od paska nawigacyjnego"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"
#: Zotlabs/Lib/Share.php:122 Zotlabs/Lib/Activity.php:2897
#: Zotlabs/Lib/Share.php:122 Zotlabs/Lib/Activity.php:2914
#: Zotlabs/Module/Share.php:103 include/items.php:3309
#, php-format
msgid "&#x1f501; Repeated %1$s's %2$s"
@ -1357,37 +1357,37 @@ msgctxt "permcat"
msgid "publisher"
msgstr "wydawca"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2874
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2891
#, php-format
msgid "Likes %1$s's %2$s"
msgstr "Pochwala %2$s %1$s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2877
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2894
#, php-format
msgid "Doesn't like %1$s's %2$s"
msgstr "Gani %2$s %1$s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2883
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2900
#, php-format
msgid "Will attend %s's event"
msgstr "Weźmie udział w wydarzeniu %s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2886
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2903
#, php-format
msgid "Will not attend %s's event"
msgstr "Nie weźmie udziału w wydarzeniu %s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2889
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2906
#, php-format
msgid "May attend %s's event"
msgstr "Może uczestniczyć w wydarzeniu %s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2892
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2909
#, php-format
msgid "May not attend %s's event"
msgstr "Nie może uczestniczyć w wydarzeniu %s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:3363 include/text.php:1595 include/text.php:2979
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:3380 include/text.php:1595 include/text.php:2979
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "Szukaj %1$s (%2$s)"
@ -7012,14 +7012,18 @@ msgstr "(Właściciel kanału nie przekazał żadnych szczegółowych instrukcji
msgid "Restricted or Premium Channel"
msgstr "Kanał z ograniczeniami lub premium"
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60 Zotlabs/Module/Notify.php:63
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60
msgid "No more system notifications."
msgstr "Nigdy więcej powiadomień systemowych."
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64 Zotlabs/Module/Notify.php:67
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64
msgid "System Notifications"
msgstr "Powiadomienia systemowe"
#: Zotlabs/Module/Notify.php:37
msgid "A notification with that id was not found for channel "
msgstr "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału "
#: Zotlabs/Module/Acl.php:277
msgid "network"
msgstr "sieć"
@ -9676,7 +9680,7 @@ msgstr "Brak obecnie zablokowanych serwerów"
msgid "Manage Blocks"
msgstr "Zarządzaj blokadami"
#: Zotlabs/Module/Fedi_id.php:26
#: Zotlabs/Module/Fedi_id.php:23
msgid "You are already connected with this channel."
msgstr "Już masz łączność z tym kanałem."

36
view/pl/messages.pot

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 21.10.17\n"
"Project-Id-Version: 21.10.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 15:28-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -348,8 +348,8 @@ msgid "School/education:"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Libprofile.php:578 Zotlabs/Lib/Apps.php:364
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2874 Zotlabs/Lib/Activity.php:2877
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2897 Zotlabs/Module/Profperm.php:117
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2891 Zotlabs/Lib/Activity.php:2894
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2914 Zotlabs/Module/Profperm.php:117
msgid "Profile"
msgstr ""
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Unpin from navbar"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:1086 Zotlabs/Lib/Apps.php:1175
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2208 Zotlabs/Module/Cdav.php:853
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2211 Zotlabs/Module/Cdav.php:853
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:854 Zotlabs/Module/Cdav.php:861
#: Zotlabs/Module/Embedphotos.php:216 Zotlabs/Module/Photos.php:848
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1320 Zotlabs/Storage/Browser.php:179
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Share.php:122 Zotlabs/Lib/Activity.php:2897
#: Zotlabs/Lib/Share.php:122 Zotlabs/Lib/Activity.php:2914
#: Zotlabs/Module/Share.php:103 include/items.php:3309
#, php-format
msgid "&#x1f501; Repeated %1$s's %2$s"
@ -1339,37 +1339,37 @@ msgctxt "permcat"
msgid "publisher"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2874
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2891
#, php-format
msgid "Likes %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2877
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2894
#, php-format
msgid "Doesn't like %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2883
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2900
#, php-format
msgid "Will attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2886
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2903
#, php-format
msgid "Will not attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2889
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2906
#, php-format
msgid "May attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2892
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2909
#, php-format
msgid "May not attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:3363 include/text.php:1595 include/text.php:2979
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:3380 include/text.php:1595 include/text.php:2979
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr ""
@ -6671,14 +6671,18 @@ msgstr ""
msgid "Restricted or Premium Channel"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60 Zotlabs/Module/Notify.php:63
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:60
msgid "No more system notifications."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64 Zotlabs/Module/Notify.php:67
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:64
msgid "System Notifications"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Notify.php:37
msgid "A notification with that id was not found for channel "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Acl.php:277
msgid "network"
msgstr ""
@ -9203,7 +9207,7 @@ msgstr ""
msgid "Manage Blocks"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Fedi_id.php:26
#: Zotlabs/Module/Fedi_id.php:23
msgid "You are already connected with this channel."
msgstr ""

1
view/pl/strings.php

@ -1477,6 +1477,7 @@ App::$strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner
App::$strings["Restricted or Premium Channel"] = "Kanał z ograniczeniami lub premium";
App::$strings["No more system notifications."] = "Nigdy więcej powiadomień systemowych.";
App::$strings["System Notifications"] = "Powiadomienia systemowe";
App::$strings["A notification with that id was not found for channel "] = "Nie znaleziono powiadomienia o tym identyfikatorze dla kanału ";
App::$strings["network"] = "sieć";
App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s to %2\$s";
App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Ustaw swój aktualny i podziel się tym ze znajomych";

Loading…
Cancel
Save