You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

77 lines
3.7 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

package Balik::I18N::fr;
use Mojo::Base 'Balik::I18N';
our %Lexicon = (
CERTIFICATIONS_AFPA_BODY => 'Développement web, principalement JavaEE',
CERTIFICATIONS_AFPA_TITLE => 'AFPA',
CERTIFICATIONS_CODE_SCHOOL_BODY => 'JavaScript',
CERTIFICATIONS_CODE_SCHOOL_TITLE => 'Code School',
CERTIFICATIONS_STACK_OVERFLOW_BODY => 'Contributeur depuis 2011',
CERTIFICATIONS_STACK_OVERFLOW_TITLE => 'Stack Overflow',
CONTACT_EMAIL_BODY => 'sebastien@feugere.net',
CONTACT_EMAIL_TITLE => 'Email',
CONTACT_MASTODON_BODY => '@smonff',
CONTACT_MASTODON_TITLE => 'Mastodon',
CONTACT_PING => 'bjr',
CONTACT_SUPPORT_BODY => 'Liberapay',
CONTACT_SUPPORT_TITLE => 'Soutenir',
CONTACT_TELEGRAM_BODY => '@smonff',
CONTACT_TELEGRAM_TITLE => 'Telegram',
CONTACT_TWITTER_BODY => '@smonff',
CONTACT_TWITTER_TITLE => 'Twitter',
CONTACT_WISHLIST_BODY => 'Liste d\'envies Amazon',
CONTACT_WISHLIST_TITLE => 'Me gâter',
CV_DOWNLOAD => 'CV détaillé',
CV_EDUCATION_BODY => 'J\'ai étudié l\'art @ENSA_Bourges',
CV_EDUCATION_TITLE => 'Études sup.',
CV_JSRTP1 => 'JavaScript Road Trip Partie 1: Une introduction aux fondamentaux du langage.',
CV_JSRTP2 => 'JavaScript Road Trip Partie 2: Une introduction progressive au language.',
CV_JSRTP3 => 'JavaScript Road Trip Partie 3: Construire les principales compétences de niveau intermédiaire au coeur du langage.',
CV_ES6 => 'ES2015 - The Shape of JavaScript to Come: Déboulez au milieu de certains des fonctionnalités les plus intéressantes de cette version de JavaScript mise à jour.',
CV_JSBP => 'JavaScript Best Practices: Explorez de précieux conseils pour éclairer et parfaire vos développements JavaScript.',
CV_CURRENT_TITLE => 'Actuellement',
CV_CURRENT_BODY => 'Je suis micro-entrepreneur',
CV_EDUCATION => 'Formation',
CV_IFOP_POSITION_BODY => 'Je fus développeur full stack et sysadmin @IFOP',
CV_POSITION_PREVIOUS_TITLE => 'Poste précédent',
CV_ETYSSA_POSITION_BODY => 'J\'ai été développeur associé @EtyssaScop',
CV_READ => 'Consulter',
FOOTER_DEVICE => 'sur votre',
FOOTER_FLUFFY => 'par un serveur cool',
FOOTER_FORK_ME => 'Copiez moi!',
FOOTER_GENERATED => 'Généré en',
FOOTER_ICONS_BY => 'Icônes par ',
FOOTER_JAZZ => 'le design de gobelets Solo Jazz',
FOOTER_MADE_WITH => 'Fabriqué avec',
FOOTER_THEME => 'Thème inspiré par',
FOOTER_TIMES => 'fois',
FOOTER_VISITED => 'Vous êtes venu·e',
HOME_BASELINE => 'Architecte Logiciel',
HOME_NAV => 'Accueil',
HOME_WELCOME => 'Sébastien Feugère',
PROJECTS_ART_SCHOOL_STORY_TITLE => 'Histoire d\'École d\'Art',
PROJECTS_ART_SCHOOL_STORY_BODY => 'Un projet dexorcisme semi-autobiographique',
PROJECTS_ART_WORLD_TITLE => 'Art::World',
PROJECTS_ART_WORLD_BODY => 'Modélisation des processus créatifs',
PROJECTS_BALIK_BODY => 'Des sites pour les potales',
PROJECTS_BALIK_TITLE => 'Balik.network',
PROJECTS_BOOKMARKS_BODY => 'Veille et autres centre d\'intérêt',
PROJECTS_BOOKMARKS_TITLE => 'Bookmarks',
PROJECTS_CROQUIS_BODY => 'Un blog principalement artistique',
PROJECTS_CROQUIS_TITLE => 'Croquis',
PROJECTS_KIWI_BODY => 'Wiki de la scène DIY Paris & Banlieue',
PROJECTS_KIWI_TITLE => 'Paris Kiwi',
PROJECTS_NAV => 'Projets',
PROJECTS_NETWORKING_BODY => 'Traduction française du livre « Le Réseau Comme Oeuvre »',
PROJECTS_NETWORKING_TITLE => 'Networking',
PROJECTS_RERB_BODY => 'Les usagers donnent leur avis sur le RERB',
PROJECTS_RERB_TITLE => 'Comment va-t-il',
PROJECTS_SHR_RECORD_BODY => 'Nous n\'existons presque pas',
PROJECTS_SHR_RECORD_TITLE => 'SHR Records',
PROJECTS_SOURCE_BODY => 'La plupart de ces projets sont open-source',
PROJECTS_SOURCE_TITLE => 'Sources',
PROJECTS_TITLE => 'projets'
);
1;