Einheitliche Sprache auf Lerntools.org #41

Open
opened 10 months ago by josterburg · 6 comments
Collaborator

Aktuell ist die Art, wie Menschen angesprochen werden auf lerntools.org noch ein komlpettes Durcheinander.
Wenn schon gegendert wird, dann sollte das auch überall einheitlich durchgezogen werden.
Wenn gewünscht, helfe ich gerne beim Umformulieren mit.

Aktuell ist die Art, wie Menschen angesprochen werden auf lerntools.org noch ein komlpettes Durcheinander. Wenn schon gegendert wird, dann sollte das auch überall einheitlich durchgezogen werden. Wenn gewünscht, helfe ich gerne beim Umformulieren mit.

Könntest du sagen, welche Seiten es betrifft, damit wir zuordnen können ob es das Ticket hier nach Base oder zur Seite lerntools gehört?

Könntest du sagen, welche Seiten es betrifft, damit wir zuordnen können ob es das Ticket hier nach Base oder zur Seite lerntools gehört?

https://codeberg.org/lerntools/public-instance/issues/3

Das betriff den Inhalt von "Über diese Seite" und die Erklärung zu "ABCD-Quiz"

Zusätzlich sind Begriffe wie "Author" in den jeweiligen Menüs betroffen.
@Kurdey @pw wo muss das geändert werden?

https://codeberg.org/lerntools/public-instance/issues/3 Das betriff den Inhalt von "Über diese Seite" und die Erklärung zu "ABCD-Quiz" *Zusätzlich sind Begriffe wie "Author" in den jeweiligen Menüs betroffen.* @Kurdey @pw wo muss das geändert werden?
pw commented 8 months ago
Owner

@gerhardbeck Wenn es um bestimmte Strings geht, die der User sieht ist dies meist in den Vue-Dateien unter i18 zu finden. @HJB bzw. @gwenn hat auch angeregt dies in einer zentralen Datei auszulagern.

@gerhardbeck Wenn es um bestimmte Strings geht, die der User sieht ist dies meist in den Vue-Dateien unter i18 zu finden. @HJB bzw. @gwenn hat auch angeregt dies in einer zentralen Datei auszulagern.
Owner

Wäre vielleicht mal was, das auslagern zur zentralen Bearbeitung

Wäre vielleicht mal was, das auslagern zur zentralen Bearbeitung
pw commented 8 months ago
Owner

Teile der Nachrichten liegen bereits in WarningsList.vue. Hier kann eine Überarbeitung im dev Branch losgehen. 90%+ der Nachrichten / Texte liegen in den .vue Dateien am Ende. Es wäre evtl. nicht schlecht, wenn @HJB und @josterburg nach einer Änderung kurz Bescheid geben und pro Person immer ein Modul bearbeiten im Inkonsistenzen zu verhindern und damit es schnell seinen Weg nach main findet.

Eine Auslagerung ist eigentlich nur pro Modul sinnvoll, da wir ja den Betreibern von Instanzen nicht die Texte von nicht installierten Modulen liefern sollten. Als momentaner go-to-Ansatz wie gesagt bitte in den einzelnen Vue Dateien ändern

Teile der Nachrichten liegen bereits in WarningsList.vue. Hier kann eine Überarbeitung im dev Branch losgehen. 90%+ der Nachrichten / Texte liegen in den .vue Dateien am Ende. Es wäre evtl. nicht schlecht, wenn @HJB und @josterburg nach einer Änderung kurz Bescheid geben und pro Person immer ein Modul bearbeiten im Inkonsistenzen zu verhindern und damit es schnell seinen Weg nach main findet. Eine Auslagerung ist eigentlich nur pro Modul sinnvoll, da wir ja den Betreibern von Instanzen nicht die Texte von nicht installierten Modulen liefern sollten. Als momentaner go-to-Ansatz wie gesagt bitte in den einzelnen Vue Dateien ändern
gerhardbeck added the
Status: Duplicate
label 6 months ago
pw commented 5 months ago
Owner

Kann das issue hier dann geschlossen werden? Oder soll das andere Issue geschlossen werden?

Kann das issue hier dann geschlossen werden? Oder soll das andere Issue geschlossen werden?
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

This issue currently doesn't have any dependencies.

Loading…
There is no content yet.