displays the information of your Palms ​AquaDiveLog or your PCs Subsurface logbook on your website
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

161 lines
7.4 KiB

ref;"trans"
dive#;"Duiknr."
date;"Datum"
time;"Tijd"
location;"Locatie"
rating;"Waardering"
depth+divetime;"Diepte / Duiktijd"
buddy;"Buddy"
conditions;"Condities"
notes;"Aantekeningen"
equipment;"Uitrusting"
max_depth;"Max. Diepte"
dive_time;"Duiktijd"
visibility;"Zicht"
water_temp;"Water Temp."
air_temp;"Lucht Temp."
current;"Stroming"
workload;"Inspanning"
suit;"Pak"
weight;"Gewicht"
tank;"Fles"
gas;"Gas"
name;"Naam"
type;"Type"
volume;"Volume"
pressure;"Druk"
tank_in;"Begin"
tank_out;"Eind"
schedule;"Plan"
depth;"Diepte"
runtime;"Runtime"
profile;"Profiel"
fotos;"Fotos"
dive_stats;"Duik Statistiek"
max_divetime;"Max. Duiktijd"
avg_depth;"Gem. Diepte"
avg_divetime;"Gem. Duiktijd"
num_dives;"Aantal Duiken"
cum_divetime;"Cumulatieve Duiktijd"
place;"Duikstek"
latitude;"Breedtegraad"
longitude;"Lengtegraad"
altitude;"Hoogte"
tab_dives;"Duiken"
tab_stats;"Stats"
tab_sites;"Duikstekken"
statistics;"Statistiek"
preferences;"Instellingen"
languages;"Talen"
tpl_sets;"Sjablonen Sets"
lang_de;"Duits"
lang_fr;"Frans"
lang_nl;"Nederlands"
lang_no;"Noors"
lang_en;"Engels"
tab_prefs;"Instelling"
lang_ru;"Russisch"
no_such_diver;"Sorry, maar %1 heeft hier (nog) geen logboek geplaatst."
no_diver;"U moet aangeven van welke duiker u het logboek wilt bekijken. %1"
diver_url_syntax;"Een duiker kan in de URL gespecificeerd worden met de parameter "diver=<nickname>", waarin <nickname> de naam is van de duiker die is geregistreerd op deze site."
person;"Persoon"
person_name;"Naam"
status;"Status"
certifications;"Certificeringen"
course;"Cursus"
tab_person;"Persoon"
personal_no_public;"Sorry, maar deze duiker heeft geen persoonlijke gegevens gepubliceerd."
no_public_divelogs;"Sorry, maar er zijn nu geen publieke logboeken beschikbaar op deze WebSite."
index_disabled;"Sorry - maar de buddylijst is uitgezet door de beheerder."
num_sites;"Aantal Duikstekken"
avg_dives_per_site;"Gem. Duiken/Duikstek"
hit_count;"Bezoekers"
tab_diver;"Duikers"
diver;"Duiker"
tab_help;"Help"
no_pwd_file;"Sorry - Authenticatiemechnisme niet ingesteld: er is geen password file."
import_success_title;"Import compleet!"
import_success_notes;"Je data is succesvol geïmporteerd. Als je ons niet geloofd (of ondertussen al nieuwe data opgestuurd heeft), mag je de import opnieuw starten ;)"
import_failed;"<b>Oeps!</b><br>Je import is niet gelukt! Heeft u de data naar de server overgebracht? Staan ze in het correcte formaat?"
user_auth_fail;"<b>Boing!</b><br>Helaas kunnen we uw wachtwoord niet verifi&euml;ren. Of u heeft een typefout gemaakt, of de gevraagde functie is aangezet (voor u) door de website beheerder."
import_init_title;"DiveLog Import"
import_init_notes;"Als uw data is overgebracht naar de server, kunt u deze nu importeren in phpDiveLog. Geef aub uw wachtwoord op en klik op OK."
submit_form;"OK"
show_kml;"Toon Duikstekken in:"
year_stat;"Duiken per Jaar"
time_stat;"Duiktijd per Jaar"
error_stack;"Fout meldingen"
copy_failed;"Kon <code>%1</code> niet kopieren"
mkdir_failed;"Kon de volgende directory niet maken: <code>%1</code>"
global_kml;"Global KML file"
feature_unavailable_title;"%1 uitgezet"
feature_unavailable_desc;"Sorry - maar deze feature is uitgezet door de administrator."
depth_stat;"Duiken per Diepte"
temp_stat;"Duiken per Temperatuur"
stat_ignored_zero_degrees;"<br><span style='font-size:9px'>records met 0°C zijn genegeerd</span>"
site_pix;"Duikstek Foto's"
dive_pix;"Duik Foto's"
mark_name;"Stempels &amp; Handtekeningen"
divemaster;"Gids"
instructor;"Instructeur"
pdf_api_not_found;"Sorry - maar ofwel PDF ondersteuning is uitgeschakeld, ofwel de PDF API kan niet gevonden worden op de server."
export_dive_pdf;"Exporteer dit duik-record als PDF"
dives_with_this_buddy;"Duiken met deze Buddy"
dives_at_this_location;"Duiken op deze Lokatie"
dives_at_this_place;"Duiken op deze Duikstek"
dura_stat;"Duiken op Duikduur"
tab_pdf_export;"PDF"
pdf_export;"PDF Export"
pdf_select_pages;"Export paginas"
pdf_duplex_type;"Dubbelzijdig printen"
pdf_duplex_none;"Geen"
pdf_duplex_inner;"Binnenzijde marge"
pdf_duplex_outer;"Buitenzijde marge"
pdf_duplex_side;"Zijmarge"
pdf_include_fotos;"Inclusief Fotos"
dives;"Duiken"
sites;"Duikstekken"
pdf_select_pages_desc;"Selecteer paginas om te exporteren (laat leeg om ze allemaal te exporteren)"
pdf_duplex_type_desc;"Moeten we de export voorbereiden voor dubbelzijdig printen?"
pdf_duplex_none_desc;"Laat het afhandelen van dubbelzijdig printen geheel over aan het printer stuurprogramma"
pdf_duplex_inner_desc;"Positioneer de pagina volgorde zodanig dat de marge altijd in het midden van de papier terecht komt."
pdf_duplex_outer_desc;"Positioneer de pagina volgorde zodanig dat de marge altijd aan de linker-/rechterkant van het papier terecht komt."
pdf_duplex_side_desc;"Positioneer de pagina volgorde zodanig dat de marge altijd aan een kant van het papier terecht komt."
pdf_include_fotos_desc;"Wilt u dat de fotos meegenomen worden in de export?"
pdf_include_fotos_yes;"Ja, fotos meenemen - het interesseert me niet dat dat meer inkt kost"
pdf_include_fotos_no;"Nee, fotos niet meenemen - ik wil inkt besparen"
yes;"Ja"
no;"Nee"
pdf_create_missing_graph;"Genereer de ontbrekende grafieken"
pdf_create_missing_graph_desc;"Om aan te geven dat ontbrekende grafieken (opnieuw) gegenereerd moeten worden tijdens het exporteren"
pdf_create_missing_graph_yes;"Genereer de grafieken - Dit kan het proces aanzienlijk vertragen!"
pdf_create_missing_graph_no;"Nee genereer ze maar niet opnieuw - ze mogen vervangen worden door de statische grafiek (of een lege)."
no_cache_dir;"De 'Cache' map kon niet gevonden worden: U moet een map genaamd <code>cache/</code> in de applicatie map aanmaken. Op deze map moet het web server proces zowel lees- als schrijfrechten hebben.deze moet web server process."
cache_dir_readonly;"De 'Cache' map (<code>cache/</code>) moet lees- en schrijfbaar zijn door het web server proces. Laat de permissies controleren en corrigeren."
divelist;"Duiken Index"
sitelist;"Duikstekken Index"
buddylist;"Beschikbare Duikers/Buddies"
globalsites;"Compleet overzicht van Duikstekken"
filter;"Filter/Zoeken"
tab_filter;"Filteren"
filter_comp_desc;"Selecteer de meest geschikte vergelijkingsmethode voor je filter / zoek argument"
filter_date_desc;"Selecteer de duik(en) op basis van de datum."
filter_date_val_desc;"Enter a partial date with 'LIKE', otherwise a full date."
filter_dives;"Toon de duiken"
filter_sites;"Toon de Duikstekken"
filter_dives_exec_desc;"Zoek de duiken"
filter_sites_exec_desc;"Zoek de Duikstekken"
filter_location_desc;"Selecteer de records op basis van de locatie."
filter_location_val_desc;"Geef een deel van de naam in als je kiest voor 'LIKE', anders een volledige naam."
filter_place_desc;"Selecteer de records op basis van de duikstek."
filter_place_val_desc;"Geef een deel van de naam in als je kiest voor 'LIKE', anders een volledige naam."
filter_rating_desc;"Selecteer de records op basis van de waardering."
filter_rating_val_desc;"Geef een waardering - dit moet een numerieke waarde zijn tussen 0....5"
filter_depth_desc;"Selecteer de duiken op basis van de diepte"
filter_depth_val_desc;"Geef de gewenste diepte (in meters) - dit moet een numerieke waarde zijn (zonder de eenheid)."
divetime;"Duikduur"
filter_divetime_desc;"Selecteer de duiken op basis van de Duikduur."
filter_divetime_val_desc;"Geef de gewenste duikduur (in minuten) - dit moet een numerieke waarde zijn (zonder de eenheid)."
filter_buddy_desc;"Selecteer de duiken op basis van de buddy."
filter_buddy_val_desc;"Geef een gedeeltelijke of hele buddy-naam op."
sites_at_this_location;"Duikstekken op deze locatie"