Move commits to file popup menu
Right now there is a separate tab for branches where commits can be viewed.
We also have branches popup in file browser since 3.0.0 release.
Idea is to remove branches tab and move some of it's content to branches popup like commits, author etc.
Deleting a branch is permanent. It CANNOT be undone. Continue?