#1 Italian translation

Merged
ashimokawa merged 4 commits from steko/build-deploy-reg-server:master into master 7 months ago
steko commented 7 months ago

This is the Italian translation for the registration page.

This is the Italian translation for the registration page.
ashimokawa commented 7 months ago
Owner

Cool, thanks!
in main.go are two hardcoded error messages in English and German which would also need translations, could you have a look?

Cool, thanks! in main.go are two hardcoded error messages in English and German which would also need translations, could you have a look?
steko commented 7 months ago
Poster

I have added the error messages in main.go and also the “Thank you” template that was missing.

I have added the error messages in `main.go` and also the "Thank you" template that was missing.
ashimokawa closed this pull request 7 months ago
ashimokawa closed this pull request 7 months ago
ashimokawa commented 7 months ago
Owner

@steko
Thanks, merged!

@hw
Can you deploy this if you think it is ok?

@steko Thanks, merged! @hw Can you deploy this if you think it is ok?
hw commented 7 months ago
Owner

deployed to https://join.codeberg-test.org/, please review.

@steko :
Curious question: “periorici” or “periodici”?

deployed to https://join.codeberg-test.org/, please review. @steko : Curious question: "periorici" or "periodici"?
hw commented 7 months ago
Owner

@steko :

Cool work, thank you! I also added the official EPC SEPA DD mandate translation, as this is the legally binding text.

Could you please review 43084566f9, test on https://join.codeberg-test.org/ and confirm that everything looks alright?

If everything is alright, we will deploy to codeberg.org.

@steko : Cool work, thank you! I also added the official EPC SEPA DD mandate translation, as this is the legally binding text. Could you please review https://codeberg.org/Codeberg/build-deploy-reg-server/commit/43084566f90cc1ce0719e0ad87e4cc75ff580ffb, test on https://join.codeberg-test.org/ and confirm that everything looks alright? If everything is alright, we will deploy to codeberg.org.
steko commented 7 months ago
Poster

@hw thank you for the translation review! “periodici” is the correct form but it looks like you’ve fixed that already.

The translation could definitely be improved but there is nothing wrong with the current version on https://join.codeberg-test.org/

The only thing that is missing is the placeholder text for the registration data, I forgot to translate those.

@hw thank you for the translation review! "periodici" is the correct form but it looks like you've fixed that already. The translation could definitely be improved but there is nothing wrong with the current version on https://join.codeberg-test.org/ The only thing that is missing is the placeholder text for the registration data, I forgot to translate those.
The pull request has been merged as 1fb7c79598.
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No Label
No Milestone
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

This pull request currently doesn't have any dependencies.

Loading…
There is no content yet.