I've noticed that it's not possible to add me (Mac) to a team because of my short user name. As you can see in the following screenshot the list contains only seven users with names that contains the string 'mac'. But there's no pagination or a similiar thing to have access to more users containing the search term.
Or did I miss something?
EDIT: Idear: show direct matches on top